rok 2014 w obrazkach / 2014 in pictures

Miniony rok był pełen kostiumowych wrażeń. Naprawdę! Biegałam z wydarzenia na wydarzenie, wydawałam wszystkie pieniądze na kolejne stroje, opowieściami o sukniach zanudzałam znajomych.

Oto krótki przegląd moich zeszłorocznych zestawów i stylizacji. Które podobały wam się najbardziej? :)

2014 was very costume-intensive. I attended a meeting after a meeting, spent lots of money on fabrics and stuff, bored my friends with costume-related stories. But boy was it worth it!

Here's a quick overview of my 2014 outfits. Which one have you enjoyed the most? :)

















Jest też kilka strojów, których jeszcze nie miałam okazji wam pokazać, ale mam nadzieję w najbliższym czasie to nadrobić.

A w roku 2015?


I still haven't shown you some of my dresses, but I'll hopefully get it done in few weeks.

How about 2015?


Będę szyć więcej strojów, na które mam ochotę i prawdopodobnie odpuszczę sobie kilka spotkań kostiumowych, tylko po to, żeby bardziej przyłożyć się do swoich prac. Mam zamiar poszerzyć swoją wiedzę w zakresie historii ubioru i nabyć nowych umiejętności (haftowanie?). A oprócz tego świetnie się bawić!

Podziękowania za to, że wytrzymaliście ze mną i moimi durnymi żartami kolejny rok będą w poście rocznicowym, który, wbrew pozorom, zbliża się wielkimi krokami!


I'll be making lots of costumes, obviously! But I'll try to concentrate on those that I'm really willing to make. I might skip on some events, only to do my best with the projects. I'd love to develop my fashion history knowledge and gain some new skills (learning to embroider things would be nice!)

I'd like to thank you for reading this little blog - but I'll do it even more "complexly" in an anniversary post, that is about to be posted quite soon!

Komentarze

  1. "opowieściami o sukniach zanudzałam znajomych" moi też już mają dość! :D
    A najlepsza jest chyba Twoja błękitna suknia z Ojcowa i ta z balu 1830, której nie ma na zdjęciach.
    Które wydarzenia w tym roku odpuszczasz? (ja też postanowiłam odpuścić, ale tylko jedno lub dwa :P )

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serio? To chyba dwie moje najmniej ulubione suknie :D

      Usuń
  2. Wydawałam wszystkie pieniądze na kolejne stroje, czyli rzecz która pewnie się nie zmieni i w tym roku :P Widzę że wszystkie zmieniamy trochę priorytety jeżeli chodzi o "bywanie" - mam nadzieję że z korzyścią dla nas. Ja ciągle najbardziej kocham twoją turniurę, nie wiem czy bardziej dlatego że jest śliczna i fantastycznie w niej wyglądasz, czy po prostu tak bardzo chcę swoją :D
    Btw. twoje "durne" żarty <3 <3 <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hehe, myślę że jednak czujesz tiurniurowe powołanie :D Ja sama mam ochotę na nową, bo w tej popełniłam sporo błędów (właściwie cały dół jest beznadziejny, a wersja balowa woła o pomstę do nieba).

      Usuń
  3. Zdecydowanie turniura jest moją ulubioną z Twoich sukien, wyglądasz w niej wspaniale :) Natomiast moją drugą ulubioną będzie Twoja nowa biała z początku XIX wieku, jak w końcu pokażesz jej zdjęcia na blogu (bo póki co pokazywałaś ją chyba tylko na facebooku?). Ja w tym roku planuję pobić swój rekord i być na aż trzech wydarzeniach - jestem bardzo ciekawa, czy trafimy na te same :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czekam na fotki z sesji a la Lizzie Bennet :D Myślę, że będzie warto czekać ;) Na razie jesteś na dobrej drodze, w porównaniu z 2013 w tym roku zdecydowanie się rozkręciłaś spotkaniowo :D

      Usuń
    2. No tak, bo póki co chyba mam największą wprawę w odwoływaniu mojej obecności na zlotach, niż w bywaniu na nich :D W 2014 byłam tylko na złotym popołudniu, więc jeśli w 2015 odwiedzę dwa zloty, uznam to za mój osobisty sukces :D Lizzie Bennet? Jestem bardzo ciekawa Twojej interpretacji tej postaci i nie mogę się doczekać zdjęć :)

      Usuń
  4. Największe wrażenie zrobiło na mnie trzecie zdjęcie od końca (nie umniejszając uroku innych kreacji). W tej czarnej sukni i przy tym kamiennym murku wyglądasz wprost jak bohaterka "Wichrowych wzgórz" :D takie moje skojarzenie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hm, skojarzenie nie bez powodu, bo w tej okolicy "Wichrowe Wzgórza" napisano! ;)

      Usuń
  5. Jako jedna z sióstr Bronte - najbardziej klimatycznie <3 Reszta tak samo świetna i twarzowa :) każda epoka Ci pasuje

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chciałabym -_- niestety na razie nie jestem przekonana do mojej osiemnastowiecznej wersji.

      Usuń
  6. stroje wszystkie są wspaniałe, bo odsłaniają duszę miłośniczki kostiumów historycznych.
    Pozdrawiam wszystkie Damy, które uwielbiają historyczne mody, szczególnie zaś te XVIII wieczne, które mogę oglądać bez znudzenia
    Ludwik August

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W tym roku osiemnasty wiek schodzi na dalszy plan, ale może znajdę na niego trochę czasu :)

      Usuń
  7. Wszystkie!!!wszystkie!!!wszystkie!!! A Twoje poczucie humoru uwielbiam :D wiecej w 2015! ;D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Ren, ale no bez przesady, niektóre są naprawdę słabe :D

      Usuń
  8. Piękne stroje, wspaniałe stylizacje :) Gratuluję :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! :) Zobaczymy, co przyniesie 2015 rok ;)

      Usuń
  9. Suknie piękne a uszyłaś ich przecież znacznie więcej. Ciekawa jestem co uszyjesz w 2015. Ale na odpowiedź będę musiała poczekać cały rok :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Naprodukowałaś nieco tych sukni :D z mojej strony też widzę, że ilość bywania zostanie ograniczona na rzecz tworzenia, a dzięki waszym deklaracjom mam coraz mniej wyrzutów sumienia z tego powodu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zobaczymy, co z tego wyjdzie, bo jak wszyscy będą iść na jakieś wydarzenie to ciężko się będzie oprzeć :P

      Usuń
  11. Eleonora, I adored everything you made this past year, but my favorites were the Jane Eyre dress and the WWI/anniversary suit. You looked incredible in both of them!! But then again, everything you make is faaaaaabulous!!!
    Can't wait to see what 2015 brings for me to drool over!
    Blessings!
    g

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oh Gina, you made me blush! I'm looking forward to all your creations as well! I'm your no.1 admirer!

      Usuń
  12. Nie mogę się zdecydować, która suknia podoba mi się najbardziej - każda z nich ma w sobie coś wyjątkowego. <3
    Ogólnie widać, że sporo się działo u Ciebie w tym roku, oby tak dalej! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki! :) W tym roku mam zamiar jeszcze bardziej się przyłożyć ;)

      Usuń
  13. Hello Eleonora Amalia , all your costumes are beautiful! The old-style photo is really stunning! I enjoy watching them.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thanks, Jainie! :) I love your creations as well, hopefully we'll get to see more of them! :)

      Usuń
  14. Hey :)
    I love your pictures and costumes!
    I have a question: How did you edit that "photographer-portrait-style" (edwardian?) photo? Is there a special program for it?
    I´m looking forward for an answer, because I really would like to edit photos this way, too!
    Greetings from Germany,
    Elisabeth

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty